「あなた（が）起きている」のスペイン語
のスペイン語は “あなた（が）起きている” です “velas” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
二人称単数現在形
例文
Si velas por tu salud, te sentirás mejor.
もしあなたが自分の健康に気を配れば、気分が良くなるでしょう。
¿Por qué velas tan tarde? ¿Tienes mucho trabajo?
なぜそんなに遅くまで起きているのですか？仕事が多いのですか？
動詞の活用
この形「velas」は、友人（tú）に対して、彼らが「見守っている」または「起きている」ことを現在形で話す方法です。これは規則的な-AR動詞「velar」から来ています。
名詞と動詞の混同
間違い： “「あなたが見守る」という意味で「las velas」（名詞）を使ってしまうこと。”
正しい表現： 「velas」（名詞・複数形）は冠詞（las）を必要とし、通常は物事を指すのに対し、「velas」（動詞）は主語（tú）に続き、動作を表すという違いを覚えておきましょう。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。