「あなたが遅れること」のスペイン語
のスペイン語は “あなたが遅れること” です “tardes” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
現在接続法。願望、疑い、必要性を示す表現の後に使われる
例文
Espero que no tardes mucho en llegar.
あなたが到着するのに時間がかからないことを願っています。
No tardes en llamarme cuando salgas.
出かけたら私に電話するのを遅らせないでね。
Quizás tardes más de lo esperado debido al tráfico.
交通渋滞のせいで、あなたが予想より時間がかかるかもしれない。
接続法の要件
「tardes」は、願望、疑い、非現実的な事柄について話す際に、インフォーマルな二人称単数（tú）で使う形です。例えば、「Espero que...」（～だといいのに）の後に続きます。
接続法と直説法の混同
間違い： “言うこと: 'Espero que tú *tardas*'（通常の現在形を使う）。”
正しい表現： 願望や希望を表現するときは、動詞を接続法に変える必要があります: 'Espero que tú *tardes*'。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。