「あなたたちは〜しなければならない」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “あなたたちは〜しなければならない” です “tienen” — 「彼ら」「彼女ら」「あなたたち（敬称）」など、三人称複数または二人称複数（敬称）の主語が〜しなければならない、という義務や必要性を表す場合に使います。.
Japanese → スペイン語
tienen
tyeh-nenˈtje.nen
Verb PhraseA2
「彼ら」「彼女ら」「あなたたち（敬称）」など、三人称複数または二人称複数（敬称）の主語が〜しなければならない、という義務や必要性を表す場合に使います。
例文
Ellos tienen que terminar el proyecto antes del viernes.
彼らは金曜日までにプロジェクトを終えなければなりません。
Tienen que estudiar para el examen.
彼らは試験のために勉強しなければなりません。
Ustedes tienen que salir ahora.
あなたたちは今すぐ出かけなければなりません。
Los jugadores tienen que entrenar todos los días.
選手たちは毎日トレーニングしなければなりません。
「Tener que」の公式
これは非常に便利な構造です。「tienen」のすぐ後に「que」を付け、その後に動詞の基本形（例：「correr」（走る）や「comer」（食べる））を続けます。
「que」を忘れること
間違い： “Ellos tienen estudiar más.”
正しい表現： 「tienen」と行動を結びつけるために、常に小さな単語「que」が必要です。「Ellos tienen que estudiar más.」となるべきです。
tenéis
VerbA2informal
「あなたたち」という二人称複数の主語が〜しなければならない、という義務や必要性を表す場合に使います。主にスペインで使われる表現です。
例文
Vosotros tenéis que hacer la tarea ahora.
あなたたちは今すぐ宿題をしなければなりません。
「tienen」と「tenéis」の使い分けについて
最もよくある間違いは、主語が「あなたたち」である場合に、スペインで一般的に使われる「tenéis」ではなく、ラテンアメリカなどで広く使われる「tienen」を選んでしまうことです。文脈や話している相手との関係性に合わせて、適切な形を選びましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。