tienen
“tienen” の意味は “彼らは持っている” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
彼らは持っている, あなたたちは持っている
他にも： 彼らは所有している, 彼らは所有する
📝 使用例
Ellos tienen un coche nuevo.
A1彼らは新しい車を持っています。
Ustedes tienen dos hijos, ¿verdad?
A1あなたたちには子供が二人いるんですよね？
Mis vecinos tienen un perro muy ruidoso.
A2私の隣人たちはとてもうるさい犬を飼っています。
彼らは〜歳である, あなたたちは〜歳である
📝 使用例
Mis hermanos tienen veinte y veintidós años.
A1私の兄弟は20歳と22歳です。
Los gemelos tienen la misma edad.
A2双子は同じ年齢です。
彼らは〜の状態である, あなたたちは〜の状態である
他にも： 彼らは〜を感じている
📝 使用例
Los niños tienen hambre.
A1子供たちは空腹です。
Si tienen frío, pueden cerrar la ventana.
A1もしあなたたちが寒ければ、窓を閉めてもいいですよ。
Mis padres siempre tienen sueño después de comer.
A2私の両親は食べた後いつも眠いです。
Ellos tienen miedo de la oscuridad.
A2彼らは暗闇を恐れています。
彼らは〜しなければならない, あなたたちは〜しなければならない
他にも： 彼らは〜すべきだ
📝 使用例
Tienen que estudiar para el examen.
A2彼らは試験のために勉強しなければなりません。
Ustedes tienen que salir ahora.
A2あなたたちは今すぐ出かけなければなりません。
Los jugadores tienen que entrenar todos los días.
B1選手たちは毎日トレーニングしなければなりません。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tienen
3問中1問目
年齢について話す際に「tener」の形を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞「tenēre」（保持する、保つ、所有する）に由来します。時が経つにつれて、スペイン語ではその意味が広がり、英語で「to be」を使う多くの状況（年齢や身体感覚など）をカバーするようになりました。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「tienen」は「彼らは持っている」と「彼らは〜である」の両方の意味になるのですか？
良い質問ですね！すべての状況で「彼らは〜である」という意味になるわけではなく、記憶すべき特定の状況でのみそうなるのです。「tener」を「所有する」または「保持する」と考えると分かりやすいです。つまり、スペイン語では、年齢については「年を所有する」、空腹については「空腹を抱える」、寒さについては「寒さを抱える」と考えます。これは、これらの状態に対する考え方が英語とは異なるためです。
「tienen」と「han」の違いは何ですか？
これはよく混同される点です。「彼らは車を持っている」のように、所有について話している場合は「tienen」を使います。「彼らは食べた」（Ellos han comido）のように、より複雑な時制を形成するための助動詞として使われる場合は「han」を使います。したがって、「have」が主要な動作である場合は「tienen」を使い、他の動詞を助けている場合は「han」を使います。
「tienen」と「tenéis」を使い分けるのはいつですか？
「Tienen」は「ellos/ellas/ustedes」（彼ら/あなたたち全員）に使われます。「Tenéis」は「vosotros/vosotras」（あなたたち全員、非丁寧）に使われます。「Vosotros」はほぼスペインでのみ使用されます。ラテンアメリカやスペインでの丁寧な場面では、あなたたち全員に対しては常に「tienen」を使います。