「（お金などを）すべて奪う」のスペイン語
のスペイン語は “（お金などを）すべて奪う” です “cepillar” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1informal
相手のお金をすべて取る、または簡単に打ち負かすこと
例文
En el póquer, Juan me cepilló cincuenta euros.
ポーカーで、フアンは私から50ユーロをすべて奪った。
El entrenador se cepilló a tres jugadores antes del torneo.
監督はトーナメント前に3人の選手を排除した。
スラングの構造
「相手のお金をすべて奪う」や「相手を打ち負かす」という意味で使われる場合、動作が完了し決定的であったことを示すために「se」と共に使われることが多いです（例：「se lo cepilló」）。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。