cepillar
“cepillar” の意味は “磨く” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
磨く
他にも： こする
📝 使用例
Debes cepillar al perro todos los días.
A1毎日犬をブラッシングしなければなりません。
Él está cepillando su traje para la fiesta.
A2彼はパーティーのためにスーツをブラッシングしています。
Es necesario cepillar los dientes después de comer.
A1食後は歯を磨く必要があります。
削る
📝 使用例
El carpintero necesita cepillar la tabla para que quede lisa.
B2大工は板を滑らかにするために削る必要があります。
（お金などを）すべて奪う
他にも： 解雇する、排除する
📝 使用例
En el póquer, Juan me cepilló cincuenta euros.
C1ポーカーで、フアンは私から50ユーロをすべて奪った。
El entrenador se cepilló a tres jugadores antes del torneo.
C2監督はトーナメント前に3人の選手を排除した。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cepillar
3問中1問目
「私は歯を磨きます」は正しくどのように言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「cepillo」（ブラシ）から派生した言葉で、「cepo」（木の塊や枝）の小さい形であり、ラテン語の「cippus」に由来します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「cepillar」は規則動詞ですか？
はい、すべての時制において、-arで終わる動詞の標準的なパターンに従います。
「peinar」は「cepillar」の代わりにいつ使いますか？
くし（peine）を使う場合は「peinar」を使います。ブラシ（cepillo）を使う場合は「cepillar」を使います。
「cepillar」は床の掃除に使えますか？
通常、床には「barrer」（掃く）を使います。「cepillar」は、手持ちのブラシで特定の場所をこすり洗いする場合に使います。