「（お金、食べ物、時間などを）長持ちさせる、やりくりする」のスペイン語
のスペイン語は “（お金、食べ物、時間などを）長持ちさせる、やりくりする” です “estirar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2informal
お金、食べ物、時間
例文
Tengo que estirar el sueldo hasta el próximo mes.
来月まで給料をやりくりしなければなりません。
Si añadimos más arroz, podemos estirar la comida para seis personas.
もしご飯をもう少し足せば、6人分の食事にできます。
比喩的な「伸ばす」
英語と同様に、物理的なものではない時間や給料なども「伸ばす」ことができます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。