「（お金、食べ物、時間などを）長持ちさせる、やりくりする」のスペイン語
のスペイン語は “（お金、食べ物、時間などを）長持ちさせる、やりくりする” です “estirar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2informal
お金、食べ物、時間
例文
Tengo que estirar el sueldo hasta el próximo mes.
来月まで給料をやりくりしなければなりません。
Si añadimos más arroz, podemos estirar la comida para seis personas.
もしご飯をもう少し足せば、6人分の食事にできます。
比喩的な「伸ばす」
英語と同様に、物理的なものではない時間や給料なども「伸ばす」ことができます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。