「かけている」のスペイン語
のスペイン語は “かけている” です “poniendo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Verb Form (Gerund)A2
努力/圧力
例文
¿Quién está poniendo esa música tan fuerte?
誰がそんなに大きな音で音楽をかけているのですか？
El jefe nos está poniendo mucha presión para terminar a tiempo.
上司は時間通りに終わらせるために私たちにかなりの圧力をかけているところです。
El sol está poniendo mi piel roja.
太陽が私の肌を赤くしている。
状態を作り出す
スペイン語では、「poner」は誰かや何かをある状態に「させる/引き起こす」という意味を持つことがあり、形容詞と共によく使われます（例：'poniendo triste' = 悲しくさせる）。これは再帰動詞の「ponerse」（～になる）とは異なります。
「Hacer」と「Poner」の使い分け
間違い： “Está haciendo la música. (彼は音楽を作っている。)”
正しい表現： Está poniendo la música. (メディアを再生したり放送したりする場合は「poner」を使います。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。