「がらんとした」のスペイン語
のスペイン語は “がらんとした” です “desierto” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
活動がない
例文
La playa estaba desierta después de la tormenta.
嵐の後、そのビーチは寂れていた。
El centro comercial está completamente desierto los domingos.
そのショッピングセンターは日曜日は完全にがらんとしている。
Parece que el pueblo está desierto; no hay nadie en las calles.
通りに誰もいないので、町は寂れているようだ。
形容詞の一致
形容詞として、'desierto'は修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致しなければなりません：'el parque desierto'（男性単数）、'las calles desiertas'（女性複数）。
性の一致を忘れる
間違い： “La casa estaba desierto.”
正しい表現： La casa estaba desierta. ('casa'が女性名詞なので、形容詞も女性形にする必要があります。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。