「ご覧なさい!」のスペイン語
のスペイン語は “ご覧なさい!” です “vea” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1formal
丁寧な命令形(usted)

例文
Señor López, vea este documento antes de firmar.
ロペスさん、署名する前にこの書類をご覧ください。
No vea el televisor tan tarde.
そんなに遅くまでテレビを見ないでください。(丁寧な命令)
Vea la diferencia entre los dos productos.
二つの製品の違いを見てください。
丁寧な命令形
「Vea」は、誰かに「見る」または「見ろ」と言うときの丁寧な言い方(usted)です。丁寧さのため、またはあまりよく知らない人に話すときに使われます。「no vea」は否定の丁寧な命令形です。
丁寧形と普通形
親しい相手への命令形(tú)が「ve」であるのに対し、丁寧な命令形は「vea」であることを覚えておきましょう。「usted」として話しかける場合は「vea」を使います。
不適切な丁寧さの使用
間違い: “Señora Pérez, ve esto por favor.”
正しい表現: Señora Pérez, vea esto por favor。(「Señora」が示唆する丁寧さを尊重し、「vea」を使います。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。