Inklingo
辞書

vea

BEY-ahˈbe.a

vea の意味は (私が)見るということ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

(私が)見るということ, (あなたが/彼が/彼女が)見るということ

他にも: 見るかもしれない, 見るべきだ
動詞B1irregular er
小さな陽気な人物が、緑の丘の上に架かる鮮やかな虹に向かって熱心に双眼鏡で覗き込んでいる、高品質でシンプルなカラフルな絵本のイラスト。
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 使用例

Dudo que él vea el problema de la misma manera.

B1

彼がその問題を同じように見ているとは思えない。

Espero que yo vea la luz al final del túnel pronto.

B1

私がすぐにトンネルの出口の光を見ることを願っています。

Queremos que usted vea nuestra nueva colección.

A2

私たちはあなたが私たちの新しいコレクションを見ることを望んでいます。

関連語

類義語

  • mire (見る(命令形/接続法))
  • perciba ((~を)知覚するということ)

よく使うコロケーション

  • Es necesario que vea...彼/彼女が見ることは必要だ...
  • Tal vez vea...たぶん私/彼/彼女が見るだろう...

見なさい!, ご覧なさい!

他にも: よく見て!
動詞A1irregular erformal
夜間に外に立っている大人の人物が、決定的な調子で指を上の一つの大きな光る星に向けて指差しており、注意を促している高品質なイラスト。
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 使用例

Señor López, vea este documento antes de firmar.

A1

ロペスさん、署名する前にこの書類をご覧ください。

No vea el televisor tan tarde.

A2

そんなに遅くまでテレビを見ないでください。(丁寧な命令)

Vea la diferencia entre los dos productos.

A1

二つの製品の違いを見てください。

関連語

類義語

  • observe (観察しなさい(丁寧な命令))
  • mire (見なさい(丁寧な命令))

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
ves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
veías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
viste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
veas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera/viese
yoviera/viese
vieras/vieses
ellos/ellas/ustedesvieran/viesen
nosotrosviéramos/viésemos
vosotrosvierais/vieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vea」と訳される単語:

よく見て!

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vea

2問中1問目

「vea」を丁寧な命令形として正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ver(見る)動詞
vista(視界、眺め)名詞
visión(視覚、ビジョン)名詞
🎵 韻
📚 語源

「Vea」は動詞「ver」の形であり、ラテン語の動詞「vidēre」(見る)に直接由来します。このラテン語の語根は、「vision」や「video」のような英単語の語源でもあります。「vea」の「e」は、古いスペイン語の活用パターンから来ています。

初出:10th century (in its root form, 'ver')

同源語(関連語)

Portuguese: vejaItalian: veda

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「vea」は丁寧な文脈でのみ使われますか?

いいえ。「Vea」は丁寧な命令形(usted)ですが、現在接続法の一人称単数(yo)、三人称単数(él/ella/usted)の形でもあります。したがって、疑念、希望、要求を表現する際には、一般的な会話でも非常によく使われます。

「vea」と「mire」はどう違いますか?

「Vea」は「ver」(見る、受動的な知覚や視覚を意味する)から来ており、「mire」は「mirar」(注意を向ける、意図的な注意を意味する)から来ています。しかし、命令形においては、「見ろ!」という意味で互換的に使われることがよくあります。