「さあ始めよう」のスペイン語
のスペイン語は “さあ始めよう” です “comencemos” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
活動の開始を提案する
例文
Ya tenemos todo listo. ¡Comencemos la reunión!
もうすべて準備ができました。会議を始めましょう！
Si todos están de acuerdo, comencemos a trabajar en el proyecto ahora.
全員が同意するなら、今すぐプロジェクトの作業を始めましょう。
No quiero que comencemos sin el profesor.
先生なしで始めるのは嫌だ。
「～しよう」の表現
スペイン語で「～しよう (Let's [do something])」と言う場合、通常は動詞の特殊な活用形（接続法現在形）の「nosotros（私たち）」形を使います。『Comencemos』はまさに『comenzar』のこの形です。
綴りの規則（ZからCへの変化）
元の動詞は『comenZar』です。ZがEの前に来る場合（例：comencemos）、同じ音を保つために、スペイン語の規則によりZをCに変更する必要があります。これは特定の活用形で起こります。
「～しよう」の形を混同する
間違い： “直説法（事実を述べる形）を命令として使うこと: 'Comenzamos ahora.'”
正しい表現： 正しい命令形は 'Comencemos ahora.' です。『comenzamos』は単に「私たちは今始めている」（平叙文）という意味であり、「始めよう」（提案）という意味ではありません。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。