「～したいかもしれない」のスペイン語
のスペイン語は “～したいかもしれない” です “quieras” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
例文
Puedes tomar el postre que quieras.
あなたが望むデザートをどれでも取っていいですよ。
Llámame cuando quieras, no hay problema.
あなたが望む時にいつでも電話してくれて構いませんよ。
No creo que quieras perderte esta película.
あなたはこの映画を見逃したくないのだと思います。
「～かもしれない」または「感情」を表す動詞の形（現在接続法）
'Quieras' は 'querer' の特別な形で、物事が不確実な場合、または感情、願望、命令に基づいている場合に使われます。'Espero que...'（～だといいのに）、'No creo que...'（～だとは思わない）、または未来について話すときの 'cuando' の後によく見られます。
'Quieres' ではなく 'Quieras' を使うべき時
間違い： “Llámame cuando quieres.”
正しい表現： Llámame cuando **quieras**。「cuando」（～するとき）がまだ起こっていない未来の行動を指す場合、スペイン語ではこの特別な「-as」の形を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。