Inklingo
辞書

quieras

kyeh-rahs/'kje.ɾas/

(あなたが)望む

他にも: ~したいかもしれない, あなたが望むものは何でも
動詞A2irregular er
陽気な子供が、カップケーキ、パイのスライス、アイスクリームコーンという3種類のカラフルなデザートが並んだテーブルの前に立っている。子供は幸せそうにデザートの1つを指差し、選択を示している。
infinitivequerer
gerundqueriendo
past Participlequerido

📝 使用例

Puedes tomar el postre que quieras.

A2

あなたが望むデザートをどれでも取っていいですよ。

Llámame cuando quieras, no hay problema.

A2

あなたが望む時にいつでも電話してくれて構いませんよ。

No creo que quieras perderte esta película.

B1

あなたはこの映画を見逃したくないのだと思います。

Hazlo como quieras, confío en ti.

B1

あなたが望むようにやってください、私はあなたを信頼しています。

関連語

類義語

  • desees ((あなたが)願う、熱望する)

対義語

  • rechaces ((あなたが)拒否する)
  • odies ((あなたが)憎む)

よく使うコロケーション

  • lo que quierasあなたが望むものは何でも
  • cuando quierasあなたが望む時はいつでも
  • como quierasあなたが望むように
  • donde quierasあなたが望む場所ならどこでも

(あなたが)愛している / 好きだ

他にも: (あなたが)大切に思っている
動詞B1irregular er
人が幸せそうな犬を優しく撫でている。人手と犬の頭の間のやり取りの上に小さな光るハートが浮かび、深い愛情を象徴している。
infinitivequerer
gerundqueriendo
past Participlequerido

📝 使用例

Espero que me quieras por quien soy, no por lo que tengo.

B1

私が持っているものではなく、私自身を愛してほしいと願っています。

Dudo mucho que me quieras de verdad.

B1

あなたが本当に私を愛しているのかどうか、本当に疑わしいです。

Necesito un amigo que me quieras incondicionalmente.

B2

無条件に私を愛してくれる友達が必要です。

関連語

類義語

  • ames ((あなたが)愛している(より強烈))
  • aprecies ((あなたが)感謝する、大切にする)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedquiere
yoquiero
quieres
ellos/ellas/ustedesquieren
nosotrosqueremos
vosotrosqueréis

imperfect

él/ella/ustedquería
yoquería
querías
ellos/ellas/ustedesquerían
nosotrosqueríamos
vosotrosqueríais

preterite

él/ella/ustedquiso
yoquise
quisiste
ellos/ellas/ustedesquisieron
nosotrosquisimos
vosotrosquisisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedquiera
yoquiera
quieras
ellos/ellas/ustedesquieran
nosotrosqueramos
vosotrosqueráis

imperfect

él/ella/ustedquisiera
yoquisiera
quisieras
ellos/ellas/ustedesquisieran
nosotrosquisiéramos
vosotrosquisierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: quieras

2問中1問目

「未来にあなたが望む時に私に電話して」という意味で、「querer」の形を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「quaerere」(求める、尋ねる、探す)に由来します。時が経つにつれて、「求める」という考え方は、そのものを「欲する」または「望む」という意味合いに変化しました。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: quiserFrench: quérir (archaic)English: query, inquire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「quieres」ではなく「quieras」と言わなければならないのですか?

「quieras」を「たぶん」または「感情」の形だと考えてください。事実を述べる場合は通常の形「quieres」を使います:「Tú quieres helado」(あなたはアイスクリームが欲しい)。それが事実ではなく、願望、疑念、命令、または未来の可能性である場合は「quieras」を使います。例:「Espero que quieras helado」(あなたがアイスクリームが欲しいといいのに)。

「quieras」は「tú」(二人称単数・親しい相手)にのみ使われますか?

はい、「quieras」は「tú」に対応する特定の形です。他の人称では語尾が変化します:yo/él/ella/usted には「quiera」、nosotros には「queramos」、vosotros には「queráis」、ellos/ellas/ustedes には「quieran」です。

活用表で「no quieras」を見ましたが、これはいつ使うのですか?

これは、相手に何かを「望まないで」と伝えるための形ですが、少し珍しいかもしれません。例えば、親が子供に「No quieras siempre el juguete más caro」(いつも一番高いおもちゃを欲しがらないで)と言うかもしれません。これは否定の命令形です。