Inklingo

「しつこく迫る」のスペイン語

のスペイン語はしつこく迫るです brearB2 レベル.

Japanese → スペイン語B2

brear

verbB2informal
小さな蚊が人の耳元でしつこく飛び回り、読書を妨げている様子。

例文

Mis amigos me brean a bromas cada vez que me ven.

私の友達は会うたびに冗談で私をからかってきます。

El sol nos breó durante toda la caminata.

太陽が私たちを照りつけ、散歩中ずっと私たちを疲れさせました。

No me brees con tantas preguntas, por favor.

そんなにたくさんの質問で私を追い詰めないでください。

「Personal A」の使い方

「brear」が人を苛立たせるという意味で使われる場合、人の名前や代名詞の前に「a」を使う必要があります。例:「brear a Juan」のように。

偽りの友に注意

間違い:I need to brear more deeply.(もっと深く息をする必要がある。)

正しい表現: 「brear」は「息をする(respirar)」という意味ではありません。「苛立たせる」または「タールを塗る」という意味です。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。