「しまい込まれた」のスペイン語
のスペイン語は “しまい込まれた” です “metida” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
服や物が何かの内部にある状態
例文
Llevo la camisa metida por dentro de la falda.
スカートの中にシャツをしまい込んで着ています。
La llave está metida en la cerradura.
鍵は鍵穴に挿入されています。
物理的な状態
物理的な位置を説明する場合、通常は動詞「estar」（〜である）と「metida」を使います。日本語の「〜になっている」という状態を表すのに近いです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。