「その他」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “その他” です “etcétera” — 「その他」がリストの項目を列挙した後の「〜など」という意味で使われる場合に使います。具体例をいくつか挙げた後に、それらがすべてではないことを示したいときに便利です。.
Japanese → スペイン語
etcétera
sustantivoA1neutro
「その他」がリストの項目を列挙した後の「〜など」という意味で使われる場合に使います。具体例をいくつか挙げた後に、それらがすべてではないことを示したいときに便利です。
例文
Compré fruta: manzanas, peras, naranjas, etcétera.
果物を買いました：リンゴ、ナシ、オレンジなどです。
adverbioA1neutro
「その他」が「さらに」「もっと」という意味で、追加のものを求めたり、量がもっと欲しいことを伝えたりする場合に使います。これは、リストの項目を列挙する際の「〜など」とは意味が異なります。
例文
Quiero más agua, por favor.
もっと水が欲しいです、お願いします。
「etcétera」と「más」の混同
学習者が最も混同しやすいのは、「etcétera」を「さらに」という意味で使ってしまうことです。「etcétera」はあくまでリストの項目を列挙する際の「〜など」であり、「もっと」や「追加で」を意味する「más」とは明確に区別する必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。