「それを成し遂げる」のスペイン語
のスペイン語は “それを成し遂げる” です “conseguirlo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Es difícil, pero vamos a intentarlo. ¡Tenemos que conseguirlo!
難しいけど、やってみよう。私たちはそれを成し遂げなければならない！
Si trabajas duro, podrás conseguirlo antes de fin de año.
一生懸命働けば、年末までにそれを手に入れることができるだろう。
Ella viajó mucho solo para conseguirlo, y finalmente lo hizo.
彼女はそれを手に入れるためだけにたくさん旅行し、ついにそれを手に入れた。
不定詞＋代名詞のルール
この単語は、基本動詞の「conseguir」（達成する）と代名詞「lo」（それ）で構成されています。代名詞を動詞の最後につける場合、常に不定詞形を使います。「comprar + lo」→「comprarlo」のように。
動詞の位置の柔軟性
代名詞「lo」は、活用した動詞の前に置くことも、不定詞の後ろにつけることも可能です。「Tenemos que conseguirlo」（私たちはそれを達成しなければならない）も「Lo tenemos que conseguir」も同じ意味です。
アクセント記号を忘れること
間違い： “conseguirlo (アクセントなし)”
正しい表現： conseguirlo (動詞の活用形に代名詞が2つつく場合はアクセントが必要ですが、今回のように不定詞に代名詞が1つつく場合は不要です。)
「Yo」形の不規則性
間違い： “Yo consigo (不定詞の綴りから考えると間違い)”
正しい表現： Yo consigo (現在形の「yo」形では「g」が「go」に変化するため、「コンシーゴ」のように聞こえます。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。