「それを過ごす」のスペイン語
のスペイン語は “それを過ごす” です “pasarlo” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
Lo pasamos muy bien en la fiesta.
パーティーでとても楽しい時間を過ごしました。
Espero que vayas a pasarlo de maravilla.
素晴らしい時間を過ごすことを願っています。
¿Cómo lo estás pasando?
どのように楽しんでいますか？/ あなたはどうですか？
「Lo」の謎
この表現では、「lo」（それ）は必ずしも特定の物を指すわけではありません。単に、自分の全体的な経験について話すために使われる決まった部分です。
代名詞の移動
動作形（例：lo paso）を使う場合、「lo」は前に移動します。原形（pasarlo）や命令形（pásalo）を使う場合は、語尾にくっつきます。
「Lo」の欠落
間違い： “Pasamos bien ayer.”
正しい表現： Lo pasamos bien ayer. 経験について説明するときは、「lo」を含める必要があります。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。