「それを除けば」のスペイン語
のスペイン語は “それを除けば” です “demás” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
PhraseB2
一つの詳細を脇に置く場合
例文
El hotel es un poco ruidoso; por lo demás, es excelente.
そのホテルは少しうるさいです。それ以外は、素晴らしいです。
Se me olvidó la cartera. Por lo demás, estoy listo para salir.
財布を忘れた。それを除けば、出かける準備はできている。
固定フレーズ
por lo demás というフレーズは常にこの形です。lo を los や las に変えることはありません。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。