「他の人々」のスペイン語
のスペイン語は “他の人々” です “demás” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Adjective / PronounA2
他の人を指す場合
例文
Yo me quedo aquí, los demás pueden irse.
私はここにいるよ、残りの君たちは行っていいよ。
Todas las demás tiendas estaban cerradas.
他の店はすべて閉まっていた。
No me importa lo que piensen los demás.
他の人がどう思うかは気にしない。
常にペアとなる単語が必要
demás はほぼ常に el, la, los, las, lo のような単語に続きます。「残り」や「他の人々」という意味ではなく、「その残り」や「その他の人々」と考えると良いでしょう。
グループに合わせる
男性または混合グループには los demás、女性グループには las demás、考えや状況、または「その他すべて」には lo demás を使います。
'los' や 'las' を忘れる
間違い： “Hablé con María y después con demás personas.”
正しい表現： Hablé con María y después con las demás personas. 特定のグループの「他の」人々について話しているので、`las` が必要です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。