「～で我慢する」のスペイン語
のスペイン語は “～で我慢する” です “contentar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
完璧でなくても何かを受け入れること
例文
No me contento con poco.
No me contento con poco. (少しでは満足しない。)
Tienes que contentarte con lo que tienes ahora.
Tienes que contentarte con lo que tienes ahora. (今あるもので満足しなければならない。)
Ellos se contentaron con un empate.
Se conformaron con un empate (en un juego). (彼らは引き分けで我慢した（試合で）。)
不可欠な「con」
この単語を使って「～で」満足していることを表したい場合、ほとんどの場合、その後に「con」を付けます。
再帰動詞の代名詞
「我慢する」という意味でこの単語を使う場合、「me」、「te」、「se」などの小さな代名詞を動詞の前に付ける必要があります（例：「Me contento con esto」）。
「con」の欠落
間違い： “Me contento el resultado. (結果に満足している。)”
正しい表現： Me contento con el resultado. (結果に満足している。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。