「〜という結果になっている」のスペイン語
のスペイン語は “〜という結果になっている” です “dejando” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
結果や影響を引き起こす
例文
El discurso fue tan emotivo, dejando a la audiencia en silencio.
そのスピーチは非常に感動的で、聴衆を沈黙させる結果となった。
La lluvia estaba cayendo fuerte, dejando un rastro de lodo.
雨が激しく降っていて、泥の跡を残していた。
副詞的機能
この用法では、「dejando」は副詞のように機能し、文の最初の動作が状況や関与者にどのように影響するかを説明します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。