「〜について忘れる」のスペイン語
のスペイン語は “〜について忘れる” です “olvidar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
¡Me olvidé de llamar a mi madre!
母に電話するのを忘れた！（うっかりしていた）
Nunca te olvides de dónde vienes.
自分がどこから来たのかを決して忘れてはいけない。
Se olvidaron de la fecha de la reunión.
彼らは会議の日付を忘れた。
「Me, Te, Se」の構造
動詞の前に代名詞（me, te, seなど）を付ける場合、通常は動詞の後に前置詞「de」を続ける必要があります。この構造は、忘れ物が意図的でなかったり、うっかり忘れたりしたことを強調します。「Se olvidó de apagar la luz」（彼は電気を消し忘れた）のように使います。
動作を忘れること
何かをするのを忘れたと言うには、「olvidarse de」＋動詞の原形（不定詞）を使います。「Se olvidó de apagar la luz」（彼は電気を消し忘れた）のように使います。
「De」の欠落
間違い： “Me olvidé las llaves. (この文脈では不正確な構造)”
正しい表現： Me olvidé *de* las llaves. (代名詞を使う場合の正しい構造)。覚えておいてください：'Olvidarse'は通常、名詞や動作が続く場合、後に'de'が必要です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。