「～に傾かせる」のスペイン語
のスペイン語は “～に傾かせる” です “influenciar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Sus amigos intentaron influenciar su decisión.
彼女の友人たちは彼女の決断に影響を与えようとした。
Es fácil influenciar a los niños pequeños.
幼い子供たちに影響を与えるのは簡単だ。
No dejes que los medios de comunicación influencien tu opinión.
メディアに自分の意見を左右されてはいけない。
「Personal A」の使い方
特定の人や人々に影響を与える場合、「a」という単語をその前に置く必要があります。例：「Él influencia a su hermano」（彼は弟に影響を与える）。
願望と影響
誰かに何かを「するように」影響を与えようとする場合、2番目の動詞は特別な形（接続法）をとる必要があります。例：「Quiero que el libro te influencie」（その本があなたに影響を与えることを望む）。
「influenciar」に「en」を使わない
間違い： “Él influencia en mi opinión.”
正しい表現： Él influencia mi opinión. 関連する動詞「influir」とは異なり、「influenciar」は「en」（～に）という単語を必要とせず、直接目的語に作用します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。