Inklingo
辞書

influenciar

een-floo-en-syahr/influensˈjaɾ/

influenciar の意味は 影響を与える スペイン語で (人の性格、発達、または行動に効果を及ぼすこと).

影響を与える

他にも: ~に傾かせる, ~に偏らせる
動詞B1regular ar
General
画家が絵を描くのを見て、その画家の真似をして自分自身のキャンバスに筆を取る子供。
gerundinfluenciando
past Participleinfluenciado
infinitiveinfluenciar

📝 使用例

Sus amigos intentaron influenciar su decisión.

A2

彼女の友人たちは彼女の決断に影響を与えようとした。

Es fácil influenciar a los niños pequeños.

B1

幼い子供たちに影響を与えるのは簡単だ。

No dejes que los medios de comunicación influencien tu opinión.

B2

メディアに自分の意見を左右されてはいけない。

関連語

類義語

対義語

  • disuadir (思いとどまらせる)
  • ignorar (無視する)

よく使うコロケーション

  • influenciar a alguien誰かに影響を与える
  • dejarse influenciar影響される
  • influenciar la opinión pública世論に影響を与える

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinfluenciaran
yoinfluenciara
influenciaras
vosotrosinfluenciarais
nosotrosinfluenciáramos
él/ella/ustedinfluenciara

present

ellos/ellas/ustedesinfluencien
yoinfluencie
influencies
vosotrosinfluenciéis
nosotrosinfluenciemos
él/ella/ustedinfluencie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinfluenciaron
yoinfluencié
influenciaste
vosotrosinfluenciasteis
nosotrosinfluenciamos
él/ella/ustedinfluenció

imperfect

ellos/ellas/ustedesinfluenciaban
yoinfluenciaba
influenciabas
vosotrosinfluenciabais
nosotrosinfluenciábamos
él/ella/ustedinfluenciaba

present

ellos/ellas/ustedesinfluencian
yoinfluencio
influencias
vosotrosinfluenciáis
nosotrosinfluenciamos
él/ella/ustedinfluencia

スペイン語に翻訳

スペイン語で「influenciar」と訳される単語:

影響を与える

✏️ クイック練習

クイッククイズ: influenciar

3問中1問目

「彼女は友人たちに影響を与える」という意味で「influenciar」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
influencia(影響)名詞
influyente(影響力のある)形容詞
influir(影響を与える)動詞
influencer(インフルエンサー(ソーシャルメディア))名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の名詞「influencia」(影響)から来ており、これはラテン語の「influentia」(流れ込むこと)に由来します。元々は、水が流れ下るように、星が人間の運命に影響を与える力について説明していました。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: influenceFrench: influencerItalian: influenzare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「influir」と「influenciar」のどちらを使うべきですか?

どちらも正しいです!「Influir」はやや一般的でフォーマルであり、通常は「en」(例:「influye en mí」)を使います。「Influenciar」は直接的です(例:「me influencia」)。

「influenciar」は規則動詞ですか?

はい、-arで終わる動詞の標準的なパターンに従います。

(YouTubeのような)「インフルエンサー」はスペイン語で何と言いますか?

ほとんどのスペイン語話者は単純に英語の「influencer」を使いますが、「persona influyente」と言うこともできます。