「〜に変わっている」のスペイン語
のスペイン語は “〜に変わっている” です “volviendo” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
verbB2
変容の途中

例文
Me estoy volviendo loco con tanto ruido.
騒音のせいで気が狂いそうだ。
La situación política se está volviendo cada vez más tensa.
政治状況はますます緊迫してきている。
変化を表す再帰動詞の使用
この意味では、「volviendo」は、主語自身が変化を経験していることを示すために、ほぼ常に再帰的(volviéndose)に使われます。
再帰代名詞を忘れる
間違い: “Está volviendo difícil.”
正しい表現: Se está volviendo difícil. 主語がその状態を変えていることについて話す場合、「se」または「me/te/nos」の代名詞が必要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。