「戻ってきている」のスペイン語
のスペイン語は “戻ってきている” です “volviendo” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
話し手に向かう動き
例文
Estamos volviendo de la playa. ¡Hace mucho tráfico!
私たちはビーチから帰っているところです。渋滞がひどい！
Llevo tres horas volviendo a mi ciudad natal.
私は故郷に3時間戻り続けている。
進行形（継続動作）
この形（volviendo）は、「estar」の活用形（estoy, estásなど）と一緒に使われ、まさに今行われている動作を示すために使われます。日本語の「〜しているところ」に相当します。
副詞的な使い方
動作がどのように行われたかを説明するためにも使われます：「Salió de la habitación volviendo la cabeza」（彼は頭を回しながら部屋を出た）。
estarの代わりにserを使う
間違い： “Soy volviendo.”
正しい表現： Estoy volviendo. 一時的または進行中の動作を表す場合は、「estar」を使うことを覚えておきましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。