「～に恩義があった」のスペイン語
のスペイン語は “～に恩義があった” です “debí” — A2 レベル.
Japanese → スペイン語A2
verbA2
道徳的な負債または感謝
例文
Le debí mucho dinero a mi hermano, pero ya se lo pagué.
兄に多額のお金を借りていたが、もう返済した。
Debí un favor al jefe por ayudarme con ese proyecto.
そのプロジェクトで助けてもらったので、上司に恩義があった。
誰に借りているのか？
「借りていた」という意味で'debí'を使う場合、特に人に対して誰に借りていたのかを指定するために、前置詞'a'（～に）がほぼ常に必要です：'Le debí cien a mi amigo'（私は友人に100を借りていた）。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。