「～のように感じられた」のスペイン語
のスペイン語は “～のように感じられた” です “sonó” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
例文
Su propuesta sonó muy interesante, pero no dio detalles.
彼の提案は非常に興味深く聞こえたが、彼は詳細を述べなかった。
Ese nombre no me sonó. ¿Quién es?
その名前は私には聞き覚えがなかった。誰だっけ？
La excusa que dio sonó a mentira.
彼が言った言い訳は嘘のように聞こえた。
前置詞「a」を伴う「Sonar」の使い方
印象を伝える「～のように聞こえる」という意味で「sonar」を使う場合、前置詞「a」を伴うことが多いです。「Sonó a una broma」（それは冗談のように聞こえた）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。