「（～のように）聞こえる、（～に見える）」のスペイン語
のスペイン語は “（～のように）聞こえる、（～に見える）” です “suenas” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
話し方や外見から印象を与えること
例文
Suenas muy nervioso, ¿estás bien?
Suenas muy nervioso, ¿estás bien?
Suenas como si no hubieras dormido en días.
Suenas como si no hubieras dormido en días.
¡Qué bien suenas! ¿Ya tienes el trabajo?
¡Eso suena genial! ¿Ya tienes el trabajo?
「Como」の使い方
誰かが他の何かに「～のように聞こえる」と言いたい場合は、「sonar como」を使います（例：「Suenas como un experto」→ 君は専門家のように聞こえる）。
「Sonar」と「Oír」の混同
間違い： “Tú oyes cansado（tú suenas cansadoの代わりに）を使うこと。”
正しい表現： 「Oír」は「聞く」（耳の動作）を意味します。「Sonar」は「鳴る」または「～のように聞こえる」を意味します。相手がどう聞こえるかを説明するには「suenas」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。