suenas
“suenas” の意味は “（君は）音を立てている” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
（君は）音を立てている, （君は）鳴らしている
他にも： （君は）演奏している
📝 使用例
¿Por qué suenas esa bocina tan fuerte?
A1¿Por qué suenas esa bocina tan fuerte?
Si suenas la alarma, vendrá la seguridad.
A2Si suenas la alarma, vendrá la seguridad.
（～のように）聞こえる、（～に見える）, ～のように思える
他にも： ～のように見える
📝 使用例
Suenas muy nervioso, ¿estás bien?
A2Suenas muy nervioso, ¿estás bien?
Suenas como si no hubieras dormido en días.
B1Suenas como si no hubieras dormido en días.
¡Qué bien suenas! ¿Ya tienes el trabajo?
B1¡Eso suena genial! ¿Ya tienes el trabajo?
🔄 活用形
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： suenas
2問中1問目
「～のように思える」という意味で「suenas」が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *sonāre* に由来し、「音を立てる」「響く」を意味します。音を出すという核となる意味は数世紀にわたって保持されていますが、現代スペイン語では「～のように思える」「～のように見える」といった比喩的な意味にも広がりました。
初出：Before the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「suenas」は人に対して使われますか、それとも物に対して使われますか？
「suenas」（tú形）は常に人に対して使われ、一人の相手に直接話しかけている場合を指します。基本動詞の「sonar」は、人（～のように思える）と物（鳴る、音を立てる）の両方を指すことができます。
「君は鳴らしている」と「君は～のように聞こえる」のどちらの意味かをどう判断すればよいですか？
文脈が重要です！「suenas」の後に直接目的語（例：「la campana」や「el timbre」）が続く場合は「君は鳴らしている」という意味になります。もし形容詞（例：「cansado」や「feliz」）が続く場合は、「君は～のように聞こえる」という意味になります。