「〜の後ろに」のスペイン語
のスペイン語は “〜の後ろに” です “tras” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
PrepositionB1
物理的な位置において
例文
El niño se escondió tras la puerta.
その子供はドアの後ろに隠れた。
El sol desapareció tras las montañas.
太陽は山々の後ろに消えた。
Dejó las llaves tras el jarrón.
彼は花瓶の後ろに鍵を置きっぱなしにした。
'Tras' と 'Detrás de' の違い
'Tras' も 'detrás de' も「〜の後ろに」を意味しますが、会話では 'detrás de' の方がはるかに頻繁に聞かれます。'Tras' は少しフォーマルに聞こえたり、本で読むような響きを持つことがあります。
'Tras de' の使用
間違い： “El gato está tras de el sofá.”
正しい表現： 'El gato está tras el sofá' または 'El gato está detrás del sofá' と言いましょう。'Tras' の後には 'de' は必要ありません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。