「～の状態に違いない（感情・状態）」のスペイン語
のスペイン語は “～の状態に違いない（感情・状態）” です “estarás” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
例文
Después de ese maratón, estarás muy cansado.
そのマラソンの後、あなたはとても疲れているでしょう。
¡Qué suerte! ¡Estarás feliz por tu ascenso!
なんて幸運だ！昇進して嬉しいに違いない（～だろう）！
SerとEstar：一時的な状態
空腹、疲労、怒りなど、変化しうる状態については 'estarás' を使います。その性質がその人の定義的な特徴である場合は 'serás' を使います（例：'serás alto' – あなたは背が高くなるだろう）。
現在に対する確率としての未来形の使用
間違い： “未来形 'estarás'（～だろう）と、現在時点での確率の意味を混同すること：'¿Dónde está Juan?' 'Estará en casa.'”
正しい表現： スペイン語では、'estarás' のような単純未来形は、現在の時点を指すときに「おそらく～だろう」または「～に違いない」という意味を表すこともあります。これは一般的で特別な用法です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。