「ふくらはぎの筋肉」のスペイン語
のスペイン語は “ふくらはぎの筋肉” です “gemelo” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
下腿の後ろ側にある筋肉
例文
Me dio un calambre en el gemelo mientras corría.
走っているときにふくらはぎがつりました。
Tienes los gemelos muy fuertes de tanto caminar.
たくさん歩くので、ふくらはぎがとても強いですね。
El futbolista se lesionó el gemelo derecho.
そのサッカー選手は右ふくらはぎを痛めました。
単数形 vs. 複数形
片方の脚の筋肉群を指す場合は「el gemelo」を使います。両方の脚について話す場合は「los gemelos」を使います。
部位と筋肉を混同する
間違い： “筋肉自体ではなく、脚の後ろ側全体を指して「mi pantorrilla me duele」（ふくらはぎが痛い）と言うこと。”
正しい表現： 筋肉自体には「gemelo」を使い、脚の後ろ側全体については「pantorrilla」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。