「カフスボタン」のスペイン語
のスペイン語は “カフスボタン” です “gemelo” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
シャツの袖口を留めるために使われるジュエリー
例文
El novio llevaba unos gemelos de oro.
新郎は金のカフスボタンをつけていました。
Perdí un gemelo en la fiesta y ahora no puedo cerrar la camisa.
パーティーでカフスボタンを1つなくしてしまい、シャツが留められなくなりました。
Saca los gemelos para ver mejor el escenario.
ステージをよく見るために双眼鏡を取り出してください。
常にペアで
英語の「pants」のように、これらのアイテムは通常2つ同時に使うため、ほとんどの場合、複数形の「los gemelos」で言及されます。
ラテンアメリカで間違った単語を使う
間違い： “メキシコの一部地域でカフスボタンに「gemelos」を使うこと。”
正しい表現： メキシコでは、より自然に聞こえるようにカフスボタンには「mancuernillas」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。