「まぶしさ」のスペイン語
のスペイン語は “まぶしさ” です “resplandor” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
例文
El resplandor del sol sobre el mar era casi cegador.
海に反射する太陽のまぶしさは、ほとんど目をくらませるほどでした。
Vimos un resplandor extraño en el cielo nocturno.
夜空に奇妙な輝きを見ました。
El resplandor de las velas creaba un ambiente romántico.
ろうそくの光り輝きがロマンチックな雰囲気を作り出しました。
性別に関するヒント
スペイン語の名詞で「-or」で終わるもののほとんどは男性名詞です。そのため、通常は定冠詞「el」や不定冠詞「un」と共に使われます。
光を表す言葉
この単語は光そのものを表します。光るという動作を表したい場合は、関連する動詞「resplandecer」を使います。
小さな光か大きな光か
間違い： “ダイヤモンドの小さなきらめきに「resplandor」を使う。”
正しい表現： 小さなきらめきには「brillo」を使います。「resplandor」は通常、夕日や炎のような、より大きく広がる光を表します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。