「やろうとする」のスペイン語
のスペイン語は “やろうとする” です “trataré” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
努力する
例文
Trataré de llegar a tiempo a la reunión.
会議に間に合うように到着しようと努めます。
No te prometo nada, pero trataré de ayudarte con eso.
何も約束はできませんが、それについては助けようとします。
Trataré de ser más paciente con mis hijos.
子供たちに対してもっと忍耐強く接するようにします。
未来形のルール
語尾の「-aré」は2つのことを示しています。一つは動作がまだ起こっていないこと（未来形であること）、もう一つは主語が「Yo」（私）であることです。基本動詞の「tratar」は規則動詞なので、不定詞に未来形の語尾を付けるだけです。
'de'の必要性
「trataré」が「やろうとする」という意味の場合、ほとんどの場合、直後に「de」を置き、その後に次の動作が続きます。「trataré de hacer」（～するよう努める）のように使います。
'de'を忘れる
間違い： “Trataré estudiar más.”
正しい表現： Trataré **de** estudiar más. 「tratar」は次の動作に繋げるために「de」が必要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。