「～を怒らせる」のスペイン語
のスペイン語は “～を怒らせる” です “enojar” — A2 レベル.
Japanese → スペイン語A2
Verb (Transitive)A2
誰かを怒らせる原因となる
例文
Su actitud siempre enoja a los clientes.
彼の態度はいつも顧客を怒らせます。
No quiero enojarte, solo quiero ayudarte.
あなたを怒らせたくはないのです、ただ助けたいだけなのです。
La noticia enojó profundamente a toda la población.
そのニュースは国民全体を深く怒らせた。
直接目的語
他動詞として 'enojar' を使う場合、怒る人（動作の受け手）が直接目的語になります。地域によっては 'lo/la/los/las' や 'le/les' で置き換え可能です。
構造の対比
この動詞は「Yo enojo a mi perro」（私は私の犬を怒らせる）のように構造化されます。怒りが主語自身にとどまる再帰形（'Mi perro se enoja'＝私の犬は怒る）と比較してください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。