「～を期待していた」のスペイン語
のスペイン語は “～を期待していた” です “quería” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
Verb (conjugated)B1
例文
Quería preguntar si tienen una mesa libre.
空いているテーブルがあるかお尋ねしたいのですが。
Yo quería un vaso de agua, por favor.
お水を一杯いただけますでしょうか。
丁寧さのための緩和表現
現在の要求に対して線過去形（quería）を使うのは、要求をあまり強制的でない響きにするためのスペイン語の一般的なテクニックであり、過去の願望として表現する形です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。