「～を連想させる」のスペイン語
のスペイン語は “～を連想させる” です “recuerda” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
例文
Esa canción me recuerda a mi primer viaje a México.
その歌は私にメキシコへの最初の旅行を思い出させます。
Tu hermano me recuerda mucho a tu papá.
あなたの兄は私にあなたのお父さんをとても思い出させます。
Este olor me recuerda que debo sacar la basura.
この匂いはゴミを出すのを思い出させる。
「私に思い出させる」の言い方
何かが誰かに何かを「思い出させる」と言うには、動詞の前に短い単語が必要です：me（私に）、te（あなたに）、le（彼/彼女に）など。例えば、「それは私に思い出させる」は「Me recuerda」となります。
'a' を忘れる
間違い： “Tu perro me recuerda mi perro.”
正しい表現： Tu perro me recuerda a mi perro. 思い出させる対象が人やペットの場合、その前に 'a' を加える必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。