「～を高く評価する」のスペイン語
のスペイン語は “～を高く評価する” です “agradecer” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Quiero agradecerte por el regalo.
Quiero agradecerte por el regalo.（プレゼントをありがとうと言いたい。）
Te agradezco mucho tu ayuda.
Te really appreciate your help.（あなたの助けに本当に感謝しています。）
Se agradece el esfuerzo de todo el equipo.
The effort of the whole team is appreciated.（チーム全体の努力は高く評価されています。）
「私」の形のスペル変化
現在形で「私」について話すとき（「私は感謝する」）、動詞の語尾が「zc」に変わります。そのため、「agradeco」ではなく「agradezco」となります。これは、スペイン語の動詞の活用における音韻変化の一種です。
「por」を使って理由を示す
何に対して感謝しているのかを示したい場合は、「por」を使います。例えば、「Gracias por la comida」（食事をありがとう）や「Te agradezco por venir」（来てくれてありがとう）のように使います。これは、感謝の対象や理由を明確にするための重要な前置詞です。
感謝する相手に「a」を使う
間違い： “Agradezco a ti.”
正しい表現： Te agradezco. スペイン語では、感謝する相手を示す際に、文末に「a + 人」を置くのではなく、動詞の前に「te」や「le」のような目的格代名詞を使います。これは日本語の「～に感謝する」という表現とは異なる点です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。