「アキレス腱」のスペイン語
のスペイン語は “アキレス腱” です “talón” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
Me duele mucho el talón después de correr.
走った後、かかとがとても痛みます。
El zapato me roza en el talón.
靴がかかとに擦れます。
Las matemáticas son su talón de Aquiles.
数学が彼の弱点です。
性別とアクセント記号
この単語は男性名詞（el talón）です。複数形にすると、o の上のアクセント記号は消えます：los talones。
「mi」の代わりに「el」を使う
スペイン語では、体の部位について話すとき、通常「私の」（mi）ではなく「その」（el/la）を使います。「me duele mi talón」ではなく、「me duele el talón」と言います。
Talón vs. Tacón
間違い： “ハイヒールの物理的なブロック部分を説明するのに「talón」を使う。”
正しい表現： 靴のかかとには「tacón」を使い、足のかかとには「talón」を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。