「引換証」のスペイン語
のスペイン語は “引換証” です “talón” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
支払い証明となる紙片
例文
Por favor, guarde el talón de su compra.
購入控えを保管してください。
El cartero me dejó un talón de aviso.
郵便配達員が通知書を置いていきました。
Firmó un talón bancario para pagar la deuda.
彼は借金を支払うために銀行小切手に署名しました。
複合語
「talón」は他の単語と組み合わせて特定の書類を表すことがよくあります。例えば、「talón de embarque」（搭乗券の控え）などです。
Recibo vs. Talón
間違い： “完全な請求書ページに「talón」を使う。”
正しい表現： 完全な書類には「recibo」または「factura」を使います。「Talón」は特に小さな切れ端や、大きな冊子から切り取られた部分を指します。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。