「オス鳩」のスペイン語
のスペイン語は “オス鳩” です “palomo” — A2 レベル.
Japanese → スペイン語A2
nounA2
平和の象徴とされる鳥を指す場合
例文
El palomo está en el tejado buscando comida.
オスバトが餌を探して屋根の上にいる。
Es un palomo muy grande con plumas grises.
それは灰色の羽を持つ、とても大きなオスバトだ。
El palomo corteja a la hembra inflando su pecho.
オスバトは胸を膨らませてメスに求愛する。
鳥の性別を特定する
スペイン語では、ほとんどの人が鳩や山鳩全般を指すのに女性形の「paloma」を使います。「palomo」は、その鳥がオスであることを特に明確にしたい場合に使います。
男性形を一般的に使う
間違い： “「el palomo」を種全体の一般的な言葉として使う。”
正しい表現： 「鳩」の標準的な言葉として「la paloma」を使います。「palomo」は、鳥の性別が関連する場合にのみ使用してください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。