「シューっと言う」のスペイン語
のスペイン語は “シューっと言う” です “escupir” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2

例文
El cajero automático me escupió la tarjeta de repente.
ATMは突然カードを吐き出した。
El volcán empezó a escupir cenizas y lava.
その火山は灰と溶岩を吐き出し始めた。
Me escupió las palabras con mucho odio.
彼は憎しみを込めて、その言葉を私に吐きかけた。
比喩的表現
スペイン語では、英語の「spit out」のように、速く押し出されるものすべてに「escupir」が使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。