escupir
“escupir” の意味は “唾を吐く” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
唾を吐く
他にも： 吐き出す
📝 使用例
No es buena educación escupir en el suelo.
A2床に唾を吐くのはマナーが悪いことです。
El niño escupió el jarabe porque sabía muy mal.
B1その子は味がとても悪かったので、シロップを吐き出した。
El boxeador escupió un poco de sangre después del golpe.
B2ボクサーはパンチを受けた後、血を吐き出した。
排出する, 吐き出す
他にも： シューっと言う
📝 使用例
El cajero automático me escupió la tarjeta de repente.
B1ATMは突然カードを吐き出した。
El volcán empezó a escupir cenizas y lava.
B2その火山は灰と溶岩を吐き出し始めた。
Me escupió las palabras con mucho odio.
C1彼は憎しみを込めて、その言葉を私に吐きかけた。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： escupir
3問中1問目
「裏目に出る」または「自分の行いが自分に返ってくる」という意味のものはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「ex-conspuere」に由来し、「力強く吐き出す」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「escupir」は失礼な言葉ですか？
言葉自体は中立ですが、その行為は多くの社会的な場面で無礼または不快だと見なされることが多いです。
秘密を「吐き出す」という意味で「escupir」を使えますか？
はい、怒りの中で真実やきつい言葉を「吐き出す」ように言う比喩的な意味で使うことができます。
「escupir」は不規則動詞ですか？
いいえ、これは完全に規則的な-ir動詞であり、「vivir」や「escribir」と同じパターンに従います。