「スーパーインテンデント」のスペイン語
のスペイン語は “スーパーインテンデント” です “superintendente” — B2 レベル.
例文
El superintendente de la obra revisó los planos esta mañana.
建設現場の監督官は、今朝、設計図を確認しました。
La nueva superintendente de policía prometió mejorar la seguridad.
新しい警察署長は、安全対策の改善を約束しました。
Debemos enviar un informe directamente al superintendente regional.
私たちは地域監督官に直接報告書を送らなければなりません。
性別で形が変わらない単語
この単語は、男性でも女性でも語尾が変わりません。性別を示すには、前に付ける冠詞（el/la）を変えます。男性なら 'el superintendente'、女性なら 'la superintendente' となります。日本語では「部長」や「課長」のように性別で単語が変わることはありませんが、スペイン語ではこのように冠詞で区別します。
敬意を込めた呼び方
スーパーインテンデント（監督官）に話しかける際は、敬意を表すために、姓の前に役職名（el superintendente）を付けるのが一般的です。
'Superintendenta' は避ける
間違い： “La superintendenta de la escuela.”
正しい表現： La superintendente de la escuela. 一部の地域では 'a' で終わる形も使われ始めていますが、標準的で最もプロフェッショナルな形は、男女ともに 'e' で終わります。日本語の「部長」や「課長」のように性別で語尾が変わらないのと同様に、スペイン語でもこの単語は 'e' で統一するのが一般的です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。