「タイムリーな」のスペイン語
のスペイン語は “タイムリーな” です “oportuno” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
ちょうど良いタイミングで起こる
例文
Llegaste en un momento muy oportuno; acabamos de servir la cena.
ちょうど夕食が出されたところで、あなたはとても良いタイミングで到着しました。
Tu ayuda fue muy oportuna para terminar el proyecto.
プロジェクトを終えるのに、あなたの助けは非常にタイミングが良かった。
Fue una intervención oportuna que evitó un gran problema.
それは大きな問題を避ける、タイムリーな介入でした。
語尾の一致
この単語は、説明している対象によって語尾が変化します。男性名詞には「oportuno」（例：un regalo oportuno）、女性名詞には「oportuna」（例：una llamada oportuna）を使います。
語順が重要
会話で最も自然に聞こえるように、通常はこの単語を説明している人や物の後に置きます。
形容詞と名詞の混同
間違い： “Tengo una oportuno.”
正しい表現： Tengo una oportunidad（チャンスがある）。名詞としては「oportunidad」を使い、「oportuno」はタイミングが良いことを説明する場合にのみ使用します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。