「チャンスを掴む」のスペイン語
のスペイン語は “チャンスを掴む” です “arriesgar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
思い切って挑戦する
例文
Tienes que arriesgarte si quieres ganar la lotería.
宝くじに当たるには、リスクを冒さなければならない。
Me arriesgué a hablar con mi jefe sobre el aumento.
私は上司に昇給について話すというリスクを冒した（話すチャンスを掴んだ）。
Ellos se arriesgaron a viajar sin reservaciones.
彼らは予約なしで旅行するというリスクを冒した。
再帰形
「arriesgarse」を使うとき、動作はそれを行う人自身に跳ね返ります（私は自分を危険にさらす、あなたは自分を危険にさらす）。再帰代名詞（me, te, se, nos, os, se）を使うのを忘れないようにしましょう。
arriesgarseの後に「A」を使う
「arriesgarse」の後に別の動作（動詞）が続く場合、2番目の動詞の前に前置詞「a」を使わなければなりません：「Me arriesgo a saltar」（私は飛び跳ねるリスクを冒す）。
再帰代名詞を忘れること
間違い： “Yo arriesgo a viajar solo (一人で旅行するリスクを冒す)”
正しい表現： Yo me arriesgo a viajar solo (私は一人で旅行するというリスクを冒す。これが「チャンスを掴む」と言う自然な方法です。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。